Translate & Localize Screenshots for the App Stores
Translate and localize your app store screenshots into multiple languages while automatically adapting layouts, text, and device sizes for every store.
App professionals
Screenshots exported
Developer days saved
As recommended by teams on
Localized app store screenshots
Localize App Store Screenshots Without Re-Designing Everything
Localized screenshots are the screenshot sets you upload per locale in App Store Connect and Google Play Console. It is the same layout and story, with translated copy and market-specific tweaks, exported in the correct sizes for each device.
If you are shipping globally, screenshot localization is one of the fastest ways to make your value clear to more people, faster. AppScreens lets you keep one master design, then generate upload-ready screenshot packs for all 80+ supported localizations, including RTL, without duplicating files or rebuilding layouts.
Start with the market decision first: use the app localization language guide to choose priority locales, then use the app screenshot localization checklist before exporting or uploading each set.
Localization case studies have reported +101% to +128% more downloads, with screenshot localization examples showing +33% to +36% conversion gains. Learn more →
One master screenshot design
Keep the story consistent across every locale
Build the layout once, then create localized screenshot variants without rebuilding every device size, caption, and background from scratch.
iPhone and Android sizes
Tablet screenshots
All 80+ localizations
Upload-ready packs
Translate benefits
Localize the pitch, not just the words
Adapt captions so the first screenshots feel native to each market, with wording users understand quickly. AppScreens translates screenshot copy into all 80+ supported localizations, and AI Guidance keeps the translation aligned with your brand voice, theme, tone, product terms, and market context.
Text expansion
Handle longer copy without clipping
Adjust sizing, wrapping, and spacing per language so localized headlines still look intentional. AppScreens measures translated text, resizes copy, and keeps layouts consistent across every screenshot.
RTL support
Support right-to-left layouts
Keep Arabic, Hebrew, and other RTL screenshot sets readable without manually rebuilding the whole design. AppScreens handles RTL variants inside the same project, so each locale stays aligned with the original story.
Export workflow
Export language packs ready to upload
Generate organized files for App Store Connect and Google Play so each locale is ready for release. AppScreens packages exports by store, device, and locale, and can upload them for you when you are ready.
Create App Store and Play Store Screenshots in Minutes, Not Hours
Pick a style, drop in your screens, and get a complete set of store-ready screenshots in minutes. AppScreens uses a responsive design engine, so one layout adapts across iOS and Android, in every language. When you are ready, export upload-ready files or publish straight to App Store Connect and Google Play.
Creating screenshots shouldn’t take a weekend or a design degree.
Start with an App Store Template
Start with 150+ template sets and 500+ editable screenshot layouts, then export across App Store and Google Play target sizes without rebuilding each canvas. Pick a template, customize fast, then export or upload with confidence.
App Screenshot Mockups
From App to Upload Ready Screenshots
AppScreens turns your app listing details into store-ready screenshots using a single responsive project. Generate every device size, translate into 80+ languages (including RTL), export pixel-perfect files, and upload directly to the stores when you are ready.
Upload Workflow for Screenshot Variants to App Store Connect and Google Play Console
Automatically upload App Store screenshots and Google Play screenshots in one click. Publish every device size and localization without manual exports or drag-drop work.
Ship CPP (Custom Product Pages) and PPO (Product Page Optimization) variants with the same one-click flow. For release planning, read the App Store Connect release checklist.
One-click uploads
App Store Connect
Google Play Console
All localizations
CPP + PPO variants
Publish faster →
App Store Connect
API Integration
Google Play Console
API Integration
Mockups included: real, clay, and 3D frames
Customize your App Store Screenshots
Customize frames, backgrounds, and titles. Make premium App Store Screenshots without heavy design work.
Customize hundreds of templates.
Device frames.
Text, badges & icons.
Panoramic backgrounds.
Translate & Localize Screenshots
Localize App Store and Google Play screenshots in 80+ Languages
Translate once, then export every language from the same project. Localization case studies report +101% to +128% more downloads. Learn more →
Turn one screenshot set into localized App Store screenshots and Google Play screenshots for every market. AppScreens keeps layouts consistent when text expands, contracts, or flips direction, so your screenshots stay on brand and ready to upload. Localized screenshots matter because visitors decide faster when the first frames speak to their market, language, and expectations.
Use AI to translate in seconds, then fine-tune per language when you need to. Override captions, fonts, screenshots, and spacing per locale, without duplicating projects or rebuilding layouts.
Improve ASO with better screenshots
App Store Screenshots are your app’s first impression. They help people picture what your app does and decide, in seconds, whether it’s worth installing. Great screenshots do more than look nice. Apps have seen up to +61% more downloads from better store assets. Learn more →
Public ASO sources cite around 90% of users not scrolling past the third screenshot, so the first frames need to explain the value fast, set expectations, and turn browsing into downloads. Ignore them, and you’re leaving one of the biggest levers in App Store Optimization on the table.
Make your value obvious in the first 3 screenshots
Test messaging and styles, measure conversions
Localize the pitch, not just the words
AppScreens makes screenshot iteration painless: restyle your project to a new template, responsive sizing, localization, and upload-ready exports. Using Product Page Optimizations & Experiments, you can try new screenshots, improve conversions and get more downloads in just a few minutes.
Search
Results
AppScreens
Screenshots & ASO
App
ASO & Product Demos
We've Boosted Downloads for over 150,000 App Developers
Real feedback from app builders shipping faster and looking sharper on the App Stores.
“You guys are awesome, thank you so much!”
“Really impressed with how easy it was to make 100x better screenshots for StampBrain with @AppScreens. Nice work!”
“Super happy with Appscreens! I was fussing around with ChatGPT for a full day trying to create something as well as photoshop. I am very happy and I wanted to thank you all!”
“Perfect for generating promotion images for the App Store! Perfect to auto translate and manage multiple translations and variations.”
“You guys are awesome, thank you so much!”
“Really impressed with how easy it was to make 100x better screenshots for StampBrain with @AppScreens. Nice work!”
“Super happy with Appscreens! I was fussing around with ChatGPT for a full day trying to create something as well as photoshop. I am very happy and I wanted to thank you all!”
“Perfect for generating promotion images for the App Store! Perfect to auto translate and manage multiple translations and variations.”
“I’m now using @AppScreens to create App Store screenshots for realeses, big time saver.”
“Great for indie devs or small teams! It's super easy to use and saves you a lot of time, all without compromising design flexibility.”
“Thanks so much for the great tool. I managed to create screenshots for my App and I don't have any technical experience.”
“Let's face it. Creating, Resizing, Managing screenshots just take too much time. With AppScreens, you can create professional looking screenshots will take less than 15 mins.”
“I’m now using @AppScreens to create App Store screenshots for realeses, big time saver.”
“Great for indie devs or small teams! It's super easy to use and saves you a lot of time, all without compromising design flexibility.”
“Thanks so much for the great tool. I managed to create screenshots for my App and I don't have any technical experience.”
“Let's face it. Creating, Resizing, Managing screenshots just take too much time. With AppScreens, you can create professional looking screenshots will take less than 15 mins.”
“AppScreens is making me sooooo happy!”
“I don't think I could release my app without this tool. It single-handedly creates all the output sizes I need to release my app.”
“I tried @AppScreens for designing app store screenshots, and it saved me hours. The templates are super simple and clean. There’s no design stress. I highly recommend it for solo builders.”
“AppScreens is making me sooooo happy!”
“I don't think I could release my app without this tool. It single-handedly creates all the output sizes I need to release my app.”
“I tried @AppScreens for designing app store screenshots, and it saved me hours. The templates are super simple and clean. There’s no design stress. I highly recommend it for solo builders.”
Frequently asked questions
Can’t find the answer you’re looking for? Reach out to our customer support team.
Related AppScreens workflows
AppScreens
The App Store Screenshot Generator
Create App Store and Google Play screenshots with templates, responsive resizing, localization, and upload-ready exports.
App Store and Google Play screenshot templates.
Templates for App Store screenshots and Google Play screenshots
Start from a layout, then customize fast
Restyle a project to new themes for variants
Templates built for conversion-focused messaging
Responsive screenshot layouts for every device size.
Preview every device size before export
Maintain consistent spacing, type, and alignment
Generate all required sizes without duplicate files
Supports custom sizes for feature graphics and more
Custom fonts, text styling, and rich text.
Upload custom fonts
Rich text, emojis, and text auto-sizing
Titles, subtitles, badges, and overlays
Fine control over typography and spacing
Device frames and app screenshot mockups.
Adjustable device tint and styling
Rotate, scale, and position devices
Multi-device scenes in one screenshot
Designed for every app store page layout
Backgrounds, gradients, and panoramic images.
Solid colors, gradients, images, and tiled backgrounds
Shadows, overlays, and depth effects
Consistent styling across the full set
Brand-ready backgrounds without design tools
Bulk import, auto-matching, and organization.
Auto-match screenshots by aspect ratio and device size
Auto-detect language codes
Keep everything in one project
Duplicate projects to create new versions fast
Localization, translation, and RTL support.
RTL support for languages like Hebrew and Arabic
Override text, screenshots, fonts, and spacing per locale
Keep layouts stable when text expands or contracts
Export every language from the same project
Export formats, sizes, and compliance.
Export the exact screenshot sizes required
High-resolution PNG exports
Store-ready naming and organization
Always updated with new device and store requirements
Automatic upload to Apple and Google.
One-click screenshot uploads to Google Play Console
Upload every device size and localization
Support for CPP and PPO variants
Publish faster without manual drag-and-drop
ASO workflows and iteration.
Restyle projects to test new themes
Update once and regenerate the full set
Improve conversion by making value obvious faster
Build a repeatable screenshot workflow for every release
Support for all app stores.
Google Play
Microsoft Store
Google Chrome Web Store
Amazon App Store
Huawei AppGallery
Custom Sizes
AI integration and controls.
AI translation & localization
AI project restyling
Turn visitors into installs
Make your app's value obvious with professional, localized, store-ready screenshots for every app store size. Screenshots ready to export, upload and publish today.
© 2026 AppScreens, a registered business name of Salty Bytes Pty Ltd. All rights reserved | v1.1.225