• app store connect logo
  • apple app store logo
  • google play store logo
Translate screenshots into 80+ languages

Translate & Localize Screenshots for the App Stores

Translate and localize your app store screenshots into multiple languages while automatically adapting layouts, text, and device sizes for every store.

Create screenshots fast
Read the localization ROI guide
Introduction video showing AppScreens in action
150K+app professionals use AppScreens

As recommended by teams on

AppRadarAppSumoGitHubiOS Dev WeeklyProduct HuntRedditStack OverflowTwitterYouTubeFlutterFlowiOS Dev ToolsApp Masters

Localized app store screenshots

Localize App Store Screenshots Without Re-Designing Everything

Localized screenshots are the screenshot sets you upload per locale in App Store Connect and Google Play Console. It is the same layout and story, with translated copy and market-specific tweaks, exported in the correct sizes for each device.

If you are shipping globally, screenshot localization is one of the fastest ways to make your value clear to more people, faster. AppScreens lets you keep one master design, then generate upload-ready screenshot packs for all 80+ supported localizations, including RTL, without duplicating files or rebuilding layouts.

Start with the market decision first: use the app localization language guide to choose priority locales, then use the app screenshot localization checklist before exporting or uploading each set.

Localization case studies have reported +101% to +128% more downloads, with screenshot localization examples showing +33% to +36% conversion gains. Learn more →

Localized App Store product page example

One master screenshot design

Keep the story consistent across every locale

Build the layout once, then create localized screenshot variants without rebuilding every device size, caption, and background from scratch.

iPhone and Android sizes

Tablet screenshots

All 80+ localizations

Upload-ready packs

English localized screenshotGerman localized screenshotItalian localized screenshotBritish English localized screenshotHebrew localized screenshot

Translate benefits

Localize the pitch, not just the words

Adapt captions so the first screenshots feel native to each market, with wording users understand quickly. AppScreens translates screenshot copy into all 80+ supported localizations, and AI Guidance keeps the translation aligned with your brand voice, theme, tone, product terms, and market context.

Text expansion

Handle longer copy without clipping

Adjust sizing, wrapping, and spacing per language so localized headlines still look intentional. AppScreens measures translated text, resizes copy, and keeps layouts consistent across every screenshot.

RTL support

Support right-to-left layouts

Keep Arabic, Hebrew, and other RTL screenshot sets readable without manually rebuilding the whole design. AppScreens handles RTL variants inside the same project, so each locale stays aligned with the original story.

Export workflow

Export language packs ready to upload

Generate organized files for App Store Connect and Google Play so each locale is ready for release. AppScreens packages exports by store, device, and locale, and can upload them for you when you are ready.

How many more downloads can I get?
faqFAQs

Frequently asked questions

Can’t find the answer you’re looking for? Reach out to our customer support team.

Often, yes. When your screenshots and messaging feel native to a region, more visitors understand your value faster, which can increase installs compared to English-only creative. Public examples in our localization ROI guide include +101% to +128% more downloads, with screenshot-localization examples at +33% to +36% conversion gains.

In most cases, yes. Stores let you upload creative per locale. AppScreens helps you reuse one layout system, then swap text and assets per language without rebuilding the entire design.

Languages vary in length. AppScreens supports responsive rules and text sizing options so layouts can adapt and avoid clipping while staying consistent.

Yes. You can create right-to-left variants and adjust layouts as needed so Arabic and Hebrew screenshots read naturally.

Yes. Keep a master layout and generate localized variants per locale, so updates to layout and style stay consistent across markets.

Yes. Use one workflow to export localized assets for App Store Connect and Google Play, organized by device and language.

Yes. Use AI translation to speed up drafts, add AI Guidance for your brand voice, theme, tone, product terms, and market context, then edit copy per locale for accuracy and cultural fit.

Use a single design system: shared colors, typography, and layout blocks. Then localize copy and small elements per market while keeping the visual story consistent.

Yes. Export per language and per store, so you can upload each locale set cleanly without manually sorting files.

Update the master layout once, then propagate changes through localized variants. This makes ongoing releases and feature updates far less painful. Use our localization checklist before upload.

Turn visitors into installs

Make your app's value obvious with professional, localized, store-ready screenshots for every app store size. Screenshots ready to export, upload and publish today.

About us
AppScreens
Product
Resources
Legal
BlogFacebookXYouTube

© 2026 AppScreens, a registered business name of Salty Bytes Pty Ltd. All rights reserved | v1.1.232